<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Fatih DEMİRCİ &#187; Şiir</title>
	<atom:link href="http://www.fatihdemirci.net/index.php/category/siir/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.fatihdemirci.net</link>
	<description>Microsoft MVP &#124; MCT &#124; Solution Architect &#124; AI-Ready ERP &#38; CRM Copilot &#38; Agentic Business Applications</description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Mar 2026 14:54:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Hoş Geldin Eyâ Berîd-i Cânân</title>
		<link>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2011/04/14/hos-geldin-eya-berid-i-canan/</link>
		<comments>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2011/04/14/hos-geldin-eya-berid-i-canan/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Apr 2011 19:47:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fatih Demirci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Şiir]]></category>
		<category><![CDATA[şeyh galip]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatihdemirci.net/?p=676</guid>
		<description><![CDATA[Tardiyye Hoş geldin eyâ berîd-i cânân Gel ver bana bir nüvîd-i cânân Cân ola fedâ-yı ıyd-i cânân Bî-sûd ola mı ümîd-i cânân Yârin bize bir selâmı yok mu Yârabbî ne intizârdır bu Geçmez mi nice rûzigârdır bu Duysam ki ne şîvekârdır bu Hep gussa vü hârhârdır bu Vuslat gibi merâmı yok mu Ey Hızr-ı fütâdegân [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2011/04/14/hos-geldin-eya-berid-i-canan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Şey Galip / Mısra-ı Berceste</title>
		<link>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2011/02/25/sey-galip-misra-i-berceste/</link>
		<comments>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2011/02/25/sey-galip-misra-i-berceste/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Feb 2011 20:13:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fatih Demirci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Şiir]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatihdemirci.net/?p=616</guid>
		<description><![CDATA[Ne kadar bilmese de halk hüner-mendi tanır. Ne kadar bilmese de halk hüner sahibini tanır. Vakt-ı şâdî de gelir mevsim-i mihnet de geçer. Dert mevsimi geçer, neşe vakti de gelir. Su uyur düşman uyur haste-i hicrân uyumaz. Su uyur, düşman uyur, ayrılık hastası uyumaz. Hayret-dih-i cân o çeşm-i şehbâz Âhû-yi füsûn kebûter-i nâz. Cana hayret [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2011/02/25/sey-galip-misra-i-berceste/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ağlasa derd-i derûnum çeşm-i giryânım sana</title>
		<link>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2011/01/27/aglasa-derd-i-derunum-cesm-i-giryanim-sana/</link>
		<comments>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2011/01/27/aglasa-derd-i-derunum-cesm-i-giryanim-sana/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Jan 2011 19:16:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fatih Demirci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Şiir]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatihdemirci.net/?p=601</guid>
		<description><![CDATA[Ağlasa derd-i derûnum çeşm-i giryânım sana Âşikâr olurdu gâlib râz-ı pinhânım sana (Sevgili!) İçimdeki dertler ile, yaş dolu gözlerim senin için ağlayacak olsa, (gönlümdeki) gizli sırlarım (gözyaşlarıma) gâlip gelir ve (sırlar) sana aşikâr olurdu. Mesned-i hüsn üzre sen ben hâk-i rehde pâymâl Mûr hâlin nice arz ede Süleyman&#8217;ım sana Sen güzellik tahtında (oturuyorsun): bense yolunun [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2011/01/27/aglasa-derd-i-derunum-cesm-i-giryanim-sana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nabi</title>
		<link>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2011/01/21/nabi/</link>
		<comments>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2011/01/21/nabi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Jan 2011 13:58:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fatih Demirci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Şiir]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatihdemirci.net/?p=579</guid>
		<description><![CDATA[Bağ-ı dehrin hem hazanın hem baharın görmüşüz Biz neşatın da gamın da ruzgârın görmüşüz. Çok ta mağrur olma kim meyhane-i ikbalde Biz hezaran mest-i mağrurun humarın görmüşüz. Top-i ah-i inkisare paydar olmaz yinede Kişver-i cahın nice sengin hisarın görmüşüz. Bir huruşiyle eder bin hane-i ikbali pest Ehl-i derdin seyl-i eşg-i inkisarın görmüşüz. Bir hadeng-i cangüdaz-i [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2011/01/21/nabi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Su Kasidesi</title>
		<link>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2011/01/21/su-kasidesi/</link>
		<comments>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2011/01/21/su-kasidesi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Jan 2011 13:51:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fatih Demirci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Şiir]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatihdemirci.net/?p=574</guid>
		<description><![CDATA[Saçma ey göz eşkden gönlümdeki odlara su Kim bu denlü dutuşan odlara kılmaz çâre su (Ey göz! Gönlümdeki (içimdeki) ateşlere göz yaşımdan su saçma ki, bu kadar (çok) tutuşan ateşlere su fayda vermez.) Âb-gûndur günbed-i devvâr rengi bilmezem Yâ muhît olmış gözümden günbed-i devvâra su (Şu dönen gök kubbenin rengi su rengi midir; yoksa gözümden [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2011/01/21/su-kasidesi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ziya Paşa: Terkib-i Bend</title>
		<link>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2010/12/30/ziya-pasa-terkib-i-bend/</link>
		<comments>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2010/12/30/ziya-pasa-terkib-i-bend/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Dec 2010 19:32:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fatih Demirci</dc:creator>
				<category><![CDATA[Şiir]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.fatihdemirci.net/?p=555</guid>
		<description><![CDATA[ikbâl için ahbâbı siâyet yeni çıktı Bilmez idik evvel bu dirâyet yeni çıktı (Yükselmek, iyi bir mevkiye gelmek için dostlarını çekiştirmek yeni çıktı, önceleri bu beceriksizliği bilmezdik, bu da yeni çıktı) Sirkat çoğalıp lâfz-ı sadâkat modalandı Nâmus tamam oldu hamiyyet yeni çıktı (Hırsızlık çoğalıp sadakat sözü moda haline geldi, namusu bitirdik, hamiyet yeni çıktı) Düşmanlara [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://www.fatihdemirci.net/index.php/2010/12/30/ziya-pasa-terkib-i-bend/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
